- Русификатор звука для RESIDENT EVIL 2 --Игра: Resident Evil 2 Русское название: Обитель Зла 2 Требуемая версия игры: Steam Автор(ы) перевода: «Mechanics VoiceOver» Тип русификатора: Любительский Вид русификации: Озвучка Сборка: spider91 https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_2_2019/files/7177.html Релиз от:tapochek.net Версия русификатора: 1.06 от 29.10.2022--Установка: * Запустить RE2_Rus_Snd_Txt.exe и установить в папку с игрой * Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\RESIDENT EVIL 2 BIOHAZARD RE2 * Играть!--Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common; Блокировки аккаунта за русификацию не будет; После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--В Resident Evil 2 вас ждет все лучшее из игр серии: классический экшен, исследование игрового мира, опасности которого держат игрока в напряжении, а также изящные головоломки. Присоединяйтесь к полицейскому-новобранцу Леону С. Кеннеди и студентке колледжа Клэр Редфилд, чьи пути пересеклись в результате роковой вспышки эпидемии в Раккун-Сити, превратившей местное население в кровожадных зомби. У Леона и Клэр есть отдельные сюжетные кампании, что позволит игрокам увидеть всю историю с точки зрения обоих персонажей. Определите судьбу любимых поклонниками героев, которым придется действовать сообща, чтобы выжить и добраться до истинной причины городской катастрофы. Смогут ли они выбраться живыми?
Над переводом работали
Авторы: R. G. MVO Куратор проекта: spider91 Спонсор проекта: Кирилл Надёжин Роли озвучивали: Клэр Рэдфилд – Лена Лунина Леон С. Кеннеди – Иван Солдатенков Шерри Биркин – Екатерина Дмитрова / Рута Новикова Брайан Айронс – Василий Титунин Ада Вонг – Татьяна Шитова Роберт Кендо – Дмитрий Рыбин Аннет Биркин – Юлия Шишкина Уильям Биркин – Евгений Иванов Марвин Брана – Рустам Шайхиев Бен Бертолуччи – Дмитрий Зубарев Эллиот Эдвард – Илья Хайко Улей – Екатерина Дмитрова Ханк – Андрей Маслов Полуночник – Стас Олейников Полицейский на заправке – Антон Макаров Система оповещения – Денис Филанович Радиоведущий 1 – Александр Кузнецов Радиоведущий 2 – Александр Потапов Водитель грузовика – Антон Рубаков Птица 73 (пилот вертолета) – Никита Петров Солдат Киркпатрик – Леонид Макаров Неизвестный солдат – Валерий Козлов Солдат Мартинез – Леонид Макаров Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: spider91 Т: spider91, Екатерина Дмитрова Благодарность за помощь с сортировкой файлов: samosboy Благодарность за помощь с сортировкой файлов: Киселев Александр (ponaromixxx)---Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, E329174655883 Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 MEKHANIK MEKHANKOVSKII Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal:[email protected], https://www.paypal.me/rgmvo Qiwi: +380668850436 Boosty:https://boosty.to/mvo_team
История версий
Версия 1.06 от 29.10.2022 • Исправлено отсутствие приглушения громкоговорителя при смене плана камеры в начале игры. Версия 1.05 от 28.10.2022 • Исправлено отсутствие реплики Ады в одной из финальных катсцен. • Исправлен редкий баг, из-за которого зомби иногда произносили реплики персонажей. Версия 1.04 от 24.06.2022 • Добавлена поддержка новой версии игры для DX12. Версия 1.03 от 15.01.2022 • Исправлено отсутствие некоторых реплик. Версия 1.02 от 14.01.2022 • Русификатор адаптирован под новую версию игры. • Исправлены все найденные ошибки в тексте. Версия 1.01 от 01.02.2021 • Русификатор адаптирован под новую версию игры. • Исправлен официальный перевод таблички в проявочной. Версия 1.0 от 31.01.2021 • Переозвучен Бен Бертолуччи. • Субтитры теперь заменены на наши. • Исправлены многие названия и имена в записках, чтобы всё совпадало с озвучкой. Версия 0.99 от 29.01.2021 • Озвучены все кампании. • Переозвучено несколько фраз Брайана Айронса. • Исправлены все найденные ошибки в озвучке и пропуски. Версия 0.98 от 26.01.2021 • Добавлена озвучка первой кампании Леона. Версия 0.9 от 16.12.2020 • Первая версия. Полностью озвучена первая кампания Клэр и дополнение про Ханка.
Resident Evil 2: Deluxe Edition v20220613/BuildID 8814181 + 12 DLC + Бонусный контент + Windows 7 Fix-Дата выпуска: с 25 января 2019 по 13 июня 2022 Жанр: Action, Shooter, Puzzle solving, Survival, Zombies, Third-person, 3D Разработчик: CAPCOM Co., Ltd. Издательство: CAPCOM Co., Ltd. Платформа: PC Движок: RE Engine Пользовательские оценки в Steam: 97% обзоров пользователей - положительные (70,802 рецензии)-Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский (Испания), Японский, Корейский, Португальский (Бразилия), Польский, Упрощенный китайский, Традиционный Китайский Язык озвучки: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский (Испания), Японский, Китайский Тип издания: Repack Лекарство: вшито (CODEX/FLT/ALI213/Goldberg)-Системные требования: ОС: Windows 7 (x64) Процессор: Intel Core i5-4460, 2.70GHz или AMD FX-6300 или лучше Память: 8 Гб Видео: NVIDIA GeForce GTX 960 или AMD Radeon RX 460 DirectX: 12 Место на диске: до 23.9 Гб (27 Гб на время установки репака) ВНИМАНИЕ! Минимальный размер репака - 15 Гб. Внимательно прочитайте раздел "Особенности репака" перед скачиванием. - Описание: Resident Evil 2 — шедевр, определивший будущее целого жанра, — возвращается, чтобы вы смогли пережить новую глубину впечатлений от сюжета. Полностью переработанная на RE Engine, собственном движке Capcom, Resident Evil 2 представляет собой новый взгляд на классику жанра survival horror благодаря потрясающе реалистичной графике, атмосферному звуку, новому виду из-за плеча и современному управлению — вдобавок к игровым режимам оригинала. В Resident Evil 2 вас ждет все лучшее из игр серии: классический экшен, исследование игрового мира, опасности которого держат игрока в напряжении, а также изящные головоломки. Присоединяйтесь к полицейскому-новобранцу Леону С. Кеннеди и студентке колледжа Клэр Редфилд, чьи пути пересеклись в результате роковой вспышки эпидемии в Раккун-Сити, превратившей местное население в кровожадных зомби. У Леона и Клэр есть отдельные сюжетные кампании, что позволит игрокам увидеть всю историю с точки зрения обоих персонажей. Определите судьбу любимых поклонниками героев, которым придется действовать сообща, чтобы выжить и добраться до истинной причины городской катастрофы. Смогут ли они выбраться живыми? -
Включенные DLC
Leon Costume: Arklay Sheriff Leon Costume: Noir Claire Costume: Military Claire Costume: Noir Claire Costume: Elza Walker Leon Costume: 98' Claire Costume: 98' Original Ver. Soundtrack Swap Deluxe Weapon: Samurai Edge - Albert Model Deluxe Weapon: Samurai Edge - Jill Model Deluxe Weapon: Samurai Edge - Chris Model All In-game Rewards Unlocked
Обновление следующего поколения вводит следующие функции
Трассировка лучей: Трассировка лучей динамически выражает отражение света от зеркал и водных поверхностей. Дополнительные отражения от окружающих источников света позволяют фотореалистично отображать свет и тени. Высокая частота кадров: Более плавное изображение во время игрового процесса благодаря повышенной скорости обработки аппаратного обеспечения нового поколения. 3D Audio: Новые системы могут передавать звук не только спереди, сзади, слева и справа, но также вверх и вниз, обеспечивая более реалистичные звуковые ощущения. Быстрая загрузка: Более быстрое время загрузки и более короткое ожидание в игре позволяют получить более захватывающие впечатления. (Версия для ПК отличается в зависимости от спецификаций ПК).
Особенности игры
Леденящее кровь переосмысление классики жанра хоррор: полностью переработанная игра на основе оригинальной версии 1998 года позволит вам пережить новую глубину впечатлений от сюжета. Совершенно новый ракурс: вид из-за плеча и улучшенное управление открывают более современный взгляд на жанр survival horror, а игровые режимы оригинала 1998 года приглашают игроков отдать дань прошлому серии. Устрашающе реалистичная графика: благодаря возможностям RE Engine, собственного движка Capcom, Resident Evil 2 демонстрирует потрясающе фотореалистичный видеоряд, а проработанное освещение идеально передает напряженную атмосферу, царящую в коридорах полицейского управления Раккун-Сити. Кошмарные полчища: зомби выглядят реальными благодаря до ужаса правдоподобной крови из наносимых им ран, что дает игроку прочувствовать каждую влетающую в них пулю. Игровой процесс, определивший стиль всей серии: участвуйте в яростных схватках с врагами, исследуйте темные жуткие коридоры, решайте головоломки для доступа к новым областям, находите и используйте различные предметы — и почувствуйте ужас постоянной борьбы за выживание. Любимые персонажи в новом облике: присоединяйтесь к Леону С. Кеннеди в его первый день на службе в полиции и студентке колледжа Клэр Редфилд, которая ищет своего брата посреди ужасов эпидемии, порождающей зомби. Возможность побывать на месте обоих персонажей в начале их пути: погрузитесь в сюжет отдельных кампаний для Леона и Клэр и наблюдайте за историей с разных сторон.
Особенности репака
Репак основан на Steam-релизе BuildID 8814181: 23.4 Гб, спасибо Rui за файлы игры! Установлен кряк/эмулятор CODEX; Альтернативные кряки ALI213, FLT & Goldberg доступны в папке NoDVD, спасибо Christsnatcher и Masquerade! В папке "_Windows 7 Fix" доступен фикс для Windows 7/DirectX 11, спасибо Christsnatcher и DXVK Team! Включены 12 DLC 100% Lossless и MD5 Perfect: все файлы после установки идентичны оригинальному релизу с точностью до бита (ТОЛЬКО при установке неиспользуемых роликов И видео в ОРИГИНАЛЬНОМ качестве) НИЧЕГО не вырезано, НИЧЕГО не перекодировано Возможность не скачивать и не устанавливать бонусы,неиспользуемые игрой ролики и ролики либо в оригинальном качестве, либо перекодированные в более низком битрейте Существенно улучшено сжатие (с кумулятивных 23.9 до 15~17 Гб, в зависимости от выбранных компонентов) Установка занимает 9-25 минут (зависит от вашей системы и выбранных компонентов) После инсталляции игра занимает до 23.9 Гб (27 Гб на время установки репака) После установки доступна опция проверки контрольных сумм всех файлов, чтобы убедиться, что репак установился нормально Язык изменяется в настройках игры Для установки репака требуется минимум 2 Гб свободной оперативной памяти (включая виртуальную) В репаке используются библиотеки от Razor12911 [Repack] by FitGirl
Выборочная установка
Вы можете не скачивать и не устанавливать следующие файлы: fg-selective-videos-original.bin (оригинальные ролики из игры с битрейтом в 20 Мбит/сек) fg-selective-videos-lossy.bin (оригинальные ролики из игры с битрейтом в 3-5 Мбит/сек) fg-optional-unused-videos.bin (неиспользуемые игрой ролики: сцена из ранней альфа-версии и запись разработчиков на японском) fg-optional-bonus-content.bin (обои на рабочий стол и саундтрек)
Скриншоты инсталлятора
Официальные скриншоты
Собственные скриншоты из репака
Проблемы с установкой и запуском репаков? (не только моих)
Если при установке моих или любых других репаков у вас возникают ошибки (особенно Xdelta или с Unarc.dll), попробуйте следующие действия: Перехешируйте торрент! - например в uTorrent нужно выбрать игру, нажать стоп, нажать правую кнопку мыши и выбрать "Форсировать проверку" (Force re-check). Убедитесь, что в вашем имени пользователя в Windows нет русских или других нелатинских букв - допустимы только латинские буквы и цифры Отключите антивирус - он может ложно срабатывать на лекарства, чем либо прервет установку репака, либо просто не даст запустить игру Отключите UAC - он может блокировать программы распаковки/сборки внутри инсталлятора Убедитесь, что размер виртуальной памяти (файл подкачки) у вас не менее объема физической памяти, а лучше - вдвое больше. Убедитесь, что на целевом жестком диске, а также на диске с временными файлами Windows у вас достаточно места. Попробуйте установить игру НЕ на диск C:, либо наоборот - НА диск C:, если на другой не ставится - права в Windows штука такая... Посмотрите, нет ли в системной папке Windows (и глубже) файла unarc.dll. Если он есть - удалите его Запустите инсталлятор с правами, как показано на картинке (меню "Свойства" при нажатии правой кнопки мыши на файле):
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
